Linguistic analysis of Joseph Smith's1832 History shows that his language differed substantially from Book of Mormon usage in several important respects. This provides support for the view that English words were actually transmitted in some way to Joseph in 1829, words that he then dictated to scribes.